A Surrey excuse for a blog

Does this look familiar?
 
When we had just moved in our house:

And this morning, just before we are moving out:

Indiana winter has arrived...
 
 

Although we won't have a white Christmas this year, I would like to get into the proper spirit.
So...

Merry Christmas and a very happy and healthy 2012!!!!

After Sinterklaas, it's time to wrap everything up again. This time in less decorative boxes. As you can see, Juul is a big help!
 

Dankzij de vlag kon Sinterklaas ons huisje vinden en hebben we pakjesavond kunnen vieren! En als je goed kijkt, kun je zien dat er al een chocolade letter was uitgepakt.
Bedankt voor de pepernoten, de taaipoppen, de speculaas en de (schoen-)cadeautjes!

Turn up the volume to hear Juul sing Sinterklaas kapoentje. (Notice that I don't want to miss out on the candy either ;))